Psalms 12

（大卫的诗，交与伶长。调用第八。）耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了；世人中间的忠信人没有了。

För sångmästaren, till Seminít; en psalm av David.

人人向邻舍说谎；他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。

 Fräls, HERRE;      ty de fromma äro borta,  de trogna äro försvunna      ifrån människors barn.

凡油滑的嘴唇和夸大的舌头，耶和华必要剪除。

 De tala lögn,      den ene med den andre;  med hala läppar tala de,      och med dubbelt hjärta.

他们曾说：我们必能以舌头得胜；我们的嘴唇是我们自己的，谁能作我们的主呢？

 HERREN utrote      alla hala läppar,  den tunga som talar stora ord,

耶和华说：因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息，我现在要起来，把他安置在他所切慕的稳妥之地。

 dem som säga:      »Genom vår tunga äro vi starka,  våra läppar stå oss bi;      vem är herre över oss?»

耶和华的言语是纯净的言语，如同银子在泥炉中炼过七次。

 »Eftersom de arma lida övervåld      och de fattiga klaga,  vill jag nu stå upp»,      säger HERREN;  »jag vill skaffa frälsning      åt den som längtar därefter.»

耶和华啊，你必保护他们；你必保佑他们永远脱离这世代的人。

 HERRENS tal      är ett rent tal,  likt silver som rinner ned mot jorden,      luttrat i degeln,      renat sju gånger.

下流人在世人中升高，就有恶人到处游行。

 Du, HERRE, skall bevara dem,  du skall beskydda dem      för detta släkte evinnerligen. [ (Psalms 12:9)  Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga,  då nu uselheten är rådande      bland människors barn. ]