Joshua 16

约瑟的子孙拈阄所得之地是从靠近耶利哥的约旦河起，以耶利哥东边的水为界：从耶利哥上去，通过山地的旷野，到伯特利；

Y LA suerte del los hijos de José salió desde el Jordán de Jericó hasta las aguas de Jericó hacia el oriente, al desierto que sube de Jericó al monte de Beth-el:

又从伯特利到路斯，接连到亚基人的境界，至亚他绿；

Y de Beth-el sale á Luz, y pasa al término de Archi en Ataroth;

又往西下到押利提人的境界，到下伯‧和崙的境界，直到基色，通到海为止。

Y torna á descender hacia la mar al término de Japhlet, hasta el término de Beth-oron la de abajo, y hasta Gezer; y sale á la mar.

约瑟的儿子玛拿西、以法莲就得了他们的地业。

Recibieron pues heredad los hijos de José, Manasés y Ephraim.

以法莲子孙的境界，按著宗族所得的，记在下面：他们地业的东界是亚他绿‧亚达到上伯‧和崙；

Y fué el término de los hijos de Ephraim por sus familias, fué el término de su herencia á la parte oriental, desde Ataroth-addar hasta Beth-oron la de arriba:

往西通到北边的密米他，又向东绕到他纳‧示罗，又接连到雅挪哈的东边；

Y sale este término á la mar, y á Michmetat al norte, y da vuelta este término hacia el oriente á Tanath-silo, y de aquí pasa al oriente á Janoa:

从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，达到耶利哥，通到约旦河为止；

Y de Janoa desciende á Ataroth, y á Naaratha, y toca en Jericó, y sale al Jordán.

从他普亚往西，到加拿河，直通到海为止。这就是以法莲支派按著宗族所得的地业。

Y de Tappua torna este término hacia la mar al arroyo de Cana, y sale á la mar. Ésta es la heredad de la tribu de los hijos de Ephraim por sus familias.

另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。

Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Ephraim en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas.

他们没有赶出住基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作苦工的仆人，直到今日。

Y no echaron al Cananeo que habitaba en Gezer; antes quedó el Cananeo en medio de Ephraim, hasta hoy, y fué tributario.