Psalms 23

（大卫的诗。）耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。

(O cîntare a lui David.) Domnul este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.

他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。

El mă paşte în păşuni verzi, şi mă duce la ape de odihnă;

他使我的灵魂甦醒，为自己的名引导我走义路。

îmi înviorează sufletul, şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.

我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morţii, nu mă tem de niciun rău, căci Tu eşti cu mine. Toiagul şi nuiaua Ta mă mîngîie.

在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

Tu îmi întinzi masa în faţa protivnicilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn, şi paharul meu este plin de dă peste el.

我一生一世必有恩惠慈爱随著我；我且要住在耶和华的殿中，直到永远。

Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi în toate zilele vieţii mele, şi voi locui în Casa Domnului pînă la sfîrşitul zilelor mele.