Psalms 100

（称谢诗。）普天下当向耶和华欢呼！

Hálaadó zsoltár. Vígan énekelj az Úrnak te egész föld!

你们当乐意事奉耶和华，当来向他歌唱！

Szolgáljatok az Úrnak örvendezéssel; menjetek eléje vígassággal.

你们当晓得耶和华是　神！我们是他造的，也是属他的；我们是他的民，也是他草场的羊。

Tudjátok meg, hogy az Úr az Isten; ő alkotott minket és nem magunk; az ő népe és az ő legelőinek juhai vagyunk.

当称谢进入他的门；当讚美进入他的院。当感谢他，称颂他的名！

Menjetek be az ő kapuin hálaadással, tornáczaiba dicséretekkel; adjatok hálákat néki, áldjátok az ő nevét!

因为耶和华本为善。他的慈爱存到永远；他的信实直到万代。

Mert jó az Úr, örökkévaló az ő kegyelme, és nemzedékről nemzedékre való az ő hűsége!