Psalms 129

(По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега — нека каже сега Израил —

canticum graduum saepe expugnaverunt me ab adulescentia mea dicat nunc Israhel

много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.

saepe expugnaverunt me ab adulescentia mea sed non potuerunt mihi

Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.

super cervicem meam arabant arantes prolongaverunt sulcum suum

Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.

Dominus iustus concidet laqueos impiorum

Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

confundantur et revertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва преди да порасне,

fiant sicut faenum tectorum quod statim ut viruerit arescet

с която жетварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, напълва скута си,

de quo non implebit manum suam messor et sinum suum manipulos faciens

нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!

de quo non dixerunt transeuntes benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini