Psalms 15

(По слав. 14) Псалм на Давид. ГОСПОДИ, кой ще обитава в Твоята скиния? Кой ще живее на святата Ти планина?

Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir? Kutsal dağında kim oturabilir?

Онзи, който ходи непорочно и върши правда, и истина говори от сърцето си,

Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.

с езика си не клевети, нито прави зло на приятеля си, нито хвърля позор върху ближния си.

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

В очите му подлецът е презрян, но почита онези, които се боят от ГОСПОДА. Ако се е заклел в своя вреда, не се отмята,

Aşağılık insanları hor görür, Ama RAB’den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати до века.

Parasını faize vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.