1. Home
  2. Pair
  3. BulVeren
  4. Norsk
  5. Ps.70

Psalms 70

70:1
(По слав. 69) За първия певец. Псалм на Давид. За възпоменание. Боже, побързай да ме избавиш, ГОСПОДИ — да ми помогнеш!
Til sangmesteren; av David; til ihukommelse.
70:2
Нека се посрамят и унижат онези, които търсят живота ми! Нека се обърнат назад и се опозорят онези, които се радват на нещастието ми!
Gud, kom for å utfri mig! Herre, skynd dig å hjelpe mig!
70:3
Нека се обърнат назад поради срама си онези, които казват: Охо-хо!
La dem som står mig efter livet, bli til skam og spott! La dem som ønsker min ulykke, vike tilbake og bli til skamme!
70:4
Нека се радват и се веселят в Теб всички, които Те търсят; които обичат Твоето спасение, нека винаги казват: Да се величае Бог!
La dem som sier: Ha, ha, vende tilbake for sin skjensels skyld!
70:5
А аз съм сиромах и беден — Боже, побързай при мен! Помощ моя и мой спасител си Ти, ГОСПОДИ, не се бави!
La dem fryde og glede sig i dig, alle de som søker dig, og la dem som elsker din frelse, alltid si: Høilovet være Gud! For jeg er elendig og fattig; Gud, skynd dig til mig! Du er min hjelp og min frelser; Herre, dryg ikke!

© bibleglot.com