Psalms 129

(По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега — нека каже сега Израил —

Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.

Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.

The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.

The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва преди да порасне,

Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

с която жетварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, напълва скута си,

Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!

Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.