Zechariah 9

9:1

ГОСПОДНОТО слово, наложено за земята Адрах; и Дамаск е почивката му, защото окото на ГОСПОДА е върху човека и върху всички израилеви племена,

משא דבר יהוה בארץ חדרך ודמשק מנחתו כי ליהוה עין אדם וכל שבטי ישראל׃

9:2

а също над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

וגם חמת תגבל בה צר וצידון כי חכמה מאד׃

9:3

А Тир си построи крепост и натрупа сребро като прах и чисто злато — като уличната кал.

ותבן צר מצור לה ותצבר כסף כעפר וחרוץ כטיט חוצות׃

9:4

Ето, Господ ще го завладее и ще порази силата му в морето, а той ще бъде погълнат от огън.

הנה אדני יורשנה והכה בים חילה והיא באש תאכל׃

9:5

Аскалон ще види и ще се уплаши, и Газа — и ще се разтрепери много, и Акарон — защото очакването му ще се посрами. И царят ще погине от Газа и Аскалон няма да се насели.

תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי הביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב׃

9:6

Незаконороден ще живее в Азот и ще отсека гордостта на филистимците.

וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים׃

9:7

Ще отнема кръвта от устата му и гнусотиите измежду зъбите му; и ще остане и той за нашия Бог и ще бъде като хилядник в Юда, и Акарон — като евусееца.

והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גם הוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי׃

9:8

Ще разположа за дома Си стан против войска, против онзи, който минава, и против онзи, който се връща, и никой насилник няма вече да премине над тях, защото сега видях с очите Си.

וחניתי לביתי מצבה מעבר ומשב ולא יעבר עליהם עוד נגש כי עתה ראיתי בעיני׃

9:9

Радвай се много сионска дъще, викай от радост, ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар идва при теб; Той е праведен и спасител, смирен, и яздещ на магаре, и на магаренце, рожба на магарица.

גילי מאד בת ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על חמור ועל עיר בן אתנות׃