Psalms 4

4:1

За първия певец. На струнни инструменти. Псалм на Давид. Послушай ме, когато викам, Боже на правдата ми! В притеснение Ти ми даде простор — смили се за мен и чуй молитвата ми!

למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃

4:2

Човешки синове, докога ще обръщате славата ми в безчестие? Докога ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села.)

בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃

4:3

Но знайте, че ГОСПОД си е отделил преподобния Си! ГОСПОД ще чуе, когато викам към Него.

ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃

4:4

Треперете и не съгрешавайте, размишлявайте в сърцето си на леглото си и мълчете! (Села.)

רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃

4:5

Принасяйте жертви на правда и се уповавайте на ГОСПОДА!

זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃

4:6

Мнозина казват: Кой ще ни покаже добро? Издигни над нас светлината на лицето Си, ГОСПОДИ!

רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃

4:7

Сложил си в сърцето ми радост, повече от тяхната, когато им се умножава житото и виното.

נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

4:8

В мир и ще легна, и ще спя, защото само Ти, ГОСПОДИ, ме правиш да живея в безопасност.

בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃