Psalms 100

(По слав. 99) Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя!

Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

Служете на ГОСПОДА с радост, елате пред Него с ликуване.

Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

Познайте, че ГОСПОД — Той е Бог. Той ни е направил, а не ние; Негов народ сме и овцете на пасбището Му.

Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

Влезте в портите Му с благодарност и в дворовете Му — с хваление! Благодарете Му и благославяйте Името Му,

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

защото ГОСПОД е благ, милостта Му е вечна и верността Му — към всички поколения.

Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.