Psalms 54

54:1

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

54:2

Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!

Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

54:3

Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, Sela!

54:4

Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

54:5

Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!

Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

54:6

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

54:7

защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.

Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.