Psalms 54

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!

خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!

او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.

تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.