Psalms 54

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!

Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. Sela.

Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!

Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.

Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.