وَأَلْقَانَةُ وَيَشِيَّا وَعَزْرِيئِيلُ وَيُوعَزَرُ وَيَشُبْعَامُ الْقُورَحِيُّونَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Елкана и Есия, и Азареил, и Йоезер, и Ясовеам, кореовците,
Veren's Contemporary Bible
可拉人以利加拿、耶西亚、亚萨列、约以谢、雅朔班，
和合本 (简体字)
Eluzaj, Jerimot, Bealja, Šemarja i Šefatja Harufejac;
Croatian Bible
Elkána, Isiáš, Azareel, Joezer a Jasobam, Chorejští,
Czech Bible Kralicka
Elkana, Jissjija, Azar'el, Jo'ezer og Jasjobam, Koraiterne,
Danske Bibel
Elkana, en Jissia, en Azareël, en Joezer, en Jasobam, de Korahieten;
Dutch Statenvertaling
Elkana, Jiŝija, Azarel, Joezer, kaj Jaŝobeam, la Koraĥidoj,
Esperanto Londona Biblio
القانه، یشیا، عزرئیل، یوعزر، و یشبعاماز از خانوادهٔ قورحیان،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Elkana, Jesija, Asareel, Joeser ja Jasobeam Korhilainen,
Finnish Biblia (1776)
Elkana, Jischija, Azareel, Joézer et Jaschobeam, Koréites;
French Traduction de Louis Segond (1910)
Elkana und Jischschija und Asarel und Joeser und Jaschobam, die Korhiter;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Elkana, Jichija, Azariyèl, Joezè ak Jakobeyam, nan branch fanmi Kore a.
Haitian Creole Bible
אלקנה וישיהו ועזראל ויועזר וישבעם הקרחים׃
Modern Hebrew Bible
कोरह परिवार समूह से एल्काना, यिशिय्याह; अजरेल, योएजेर और याशोबाम सभी;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Elkána, Isija, Azaréel, Jóézer és a Kóré nemzetéből való Jásobéám.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Elkana; Jscia; Azareel; Joezer e Jashobeam, Koraiti;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Elkana sy Jisia sy Azarela sy Joezera ary Jasobeama Koraita
Malagasy Bible (1865)
Ko Erekana, ko Ihiia, ko Atareere, ko Toetere, ko Iahopeama, he Korahi ratou;
Maori Bible
koharittene Elkana og Jissija og Asarel og Joeser og Jasobam,
Bibelen på Norsk (1930)
Elkana, i Jesyjasz, i Asareel i Joezer, i Jasobam Korchytczyk;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Elcana, Issias, Azarel, Joezer e Jasobeão, os coraítas;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Elcana, Işia, Azareel, Ioezer şi Iaşobeam, Coreiţi;
Romanian Cornilescu Version
Elcana, é Isías, y Azareel, y Joezer, y Jasobam, de Coré;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
koraiterna Elkana, Jissia, Asarel, Joeser och Jasobeam;
Swedish Bible (1917)
Si Elcana, at si Isias, at si Azareel, at si Joezer, at si Jasobam, na mga Corita:
Philippine Bible Society (1905)
Elkana, Yişşiya, Azarel, Yoezer, Yaşovam, Korahlılar,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ελκανα και Ιεσια και Αζαρεηλ και Ιωεζερ και Ιασωβεαμ, οι Κοριται,
Unaccented Modern Greek Text
Елкана, і Їшшійя, і Азареїл, і Йоезер, і Яхов'ам, хорх'яни,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
قورح کے خاندان میں سے اِلقانہ، یِسیاہ، عزرایل، یوعزر اور یسوبعام داؤد کے ساتھ تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Eân-ca-na, Di-si-gia, A-xa-rên, Giô-ê-xe, và Gia-sô-bê-am, người Cô-rê;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim
Latin Vulgate