وَيُوعِيلَةُ وَزَبَدْيَا ابْنَا يَرُوحَامَ مِنْ جَدُورَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Йоила и Зевадия, синовете на Ероам от Гедор.
Veren's Contemporary Bible
基多人耶罗罕的儿子犹拉和西巴第雅。
和合本 (简体字)
Elkana, Jišija, Azarel, Joezer i Jašobam Korhinjani,
Croatian Bible
A Joela a Zebadiáš synové Jerochamovi z Gedor.
Czech Bible Kralicka
Joela og Zebadja, Sønner af Jeroham fra Gedor.
Danske Bibel
En Joëla en Zebadja, de zonen van Jeroham, van Gedor.
Dutch Statenvertaling
Joela kaj Zebadja, filoj de Jeroĥam, el Gedor.
Esperanto Londona Biblio
یوعیله و زبدیا، پسران یروحام جدوری.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Joela ja Sedadia Jerohamin lapset Gedorista.
Finnish Biblia (1776)
Joéla et Zebadia, fils de Jerocham, de Guedor.
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Joela und Sebadja, die Söhne Jerochams, von Gedor. -
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Joela ak Zebadya, pitit gason Jewokam, moun lavil Gedò.
Haitian Creole Bible
ויועאלה וזבדיה בני ירחם מן הגדור׃
Modern Hebrew Bible
गदोर नगर से यरोहाम के पुत्र योएला और जबद्याह।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Joéla és Zebádja, a Gedorból való Jérohám fiai.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Joela e Zebadia, figliuoli di Jeroham, da Ghedor.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ary Joela sy Zebadia, zanak'i Jerohama avy any Gedora.
Malagasy Bible (1865)
Ko Toera, ko Teparia, he tama na Ierohama o Keroro.
Maori Bible
og Joela og Sebadja, sønner av Jeroham, fra Gedor.
Bibelen på Norsk (1930)
I Joela, i Zebadyjasz, synowie Jerohamowi z Giedor.
Polish Biblia Gdanska (1881)
e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão de Ged or.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Ioela şi Zebadia, fiii lui Ieroham, din Ghedor.
Romanian Cornilescu Version
Y Joela, y Zebadías, hijos de Jeroham de Gedor.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Joela och Sebadja, söner till Jeroham, av strövskaran.
Swedish Bible (1917)
At si Joela, at si Zebadias, na mga anak ni Jeroham na taga Gedor.
Philippine Bible Society (1905)
Yoela, Zevadya, Gedorlu Yeroham’ın oğulları.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Ιωηλα και Ζεβαδιας, οι υιοι του Ιεροαμ απο Γεδωρ.
Unaccented Modern Greek Text
і Йоїла та Зевадія, сини Єрохамові, з Ґедору.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اِن کے علاوہ یروحام جدوری کے بیٹے یوعیلہ اور زبدیاہ بھی تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Giô-ê-la và Xê-ba-đia, con trai của Giê-rô-ham ở Ghê-đô.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor
Latin Vulgate