وَيَرْمِيَا الْعَّاشِرُ، وَمَخْبَنَّايُ الْحَادِي عَشَرَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Еремия — десетият, Махванай — единадесетият.
Veren's Contemporary Bible
第十耶利米，第十一末巴奈。
和合本 (简体字)
osmi Johanan, deveti Elzabad,
Croatian Bible
Jeremiáš desátý, Machbannai jedenáctý.
Czech Bible Kralicka
Jirmeja den tiende, Makbannaj den ellevte.
Danske Bibel
Jormeja de tiende; Machbannai de elfde.
Dutch Statenvertaling
Jeremia la deka, Maĥbanaj la dek-unua.
Esperanto Londona Biblio
دهمین ارمیا و یازدهمین مکبنای.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Kymmenes Jeremia, yksitoistakymmenes Mahbanai.
Finnish Biblia (1776)
Jérémie, le dixième; Macbannaï, le onzième.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
dizyèm lan Jeremi, onzyèm lan Makbanayi.
Haitian Creole Bible
ירמיהו העשירי מכבני עשתי עשר׃
Modern Hebrew Bible
यिर्मयाह अधिकार में दसवाँ था। मकबन्नै अधिकार में ग्यारहवाँ था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Tizedik Jirméja, tizenegyedik Makbánnai.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Geremia, il decimo; Macbannai, l’undecimo.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Jeremia no fahafolo, Makbanay no fahiraika ambin'ny folo.
Malagasy Bible (1865)
Ko Heremaia te tuatekau, ko Makapanai te tekau ma tahi.
Maori Bible
Jirmeja den tiende, Makbannai den ellevte.
Bibelen på Norsk (1930)
Jeremijasz dziesiąty, Machbanajasz jedenasty.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Jeremias o décimo, Macbanai o undécimo.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Ieremia, al zecelea; Macbanai, al unsprezecelea.
Romanian Cornilescu Version
Jeremías el décimo, Machbani el undécimo.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Jeremia, den tionde, Makbannai, den elfte.
Swedish Bible (1917)
Si Jeremias ang ikasangpu, si Machbani ang ikalabingisa.
Philippine Bible Society (1905)
onuncusu Yeremya, on birincisi de Makbannay’dı.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ιερεμιας ο δεκατος, Μαχβαναι ο ενδεκατος.
Unaccented Modern Greek Text
десятий Єремія, одинадцятий Махбанай.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
یرمیاہ اور مکبنّی۔
Urdu Geo Version (UGV)
Giê-rê-mi thứ mười, Mác-ba-nai thứ mười một,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Hieremias decimus Bachannai undecimus
Latin Vulgate