Psalms 15

quis dabit de Sion salutem Israhel quando reduxerit Dominus captivitatem populi sui exultabit Iacob et laetabitur Israhel

Псалом Давидів. Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?

canticum David Domine quis peregrinabitur in tentorio tuo et quis habitabit in monte sancto tuo

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam

хто не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

loquiturque veritatem in corde suo qui non est facilis in lingua sua neque fecit amico suo malum et obprobrium non sustinuit super vicino suo

Обридливий погорджений в очах його, і він богобійних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, і дотримує;

dispicitur oculis eius inprobus timentes autem Dominum glorificat iurat ut se adfligat et non mutat

не дає свого срібла на лихву, і не бере на невинного підкупу. Хто чинить таке, ніколи той не захитається!