Psalms 128

canticum graduum beatus omnis qui timet Dominum qui ambulat in viis eius

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

laborem manuum tuarum cum comederis beatus tu et bene tibi erit

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

uxor tua sicut vitis fructifera in penetrabilibus domus tuae filii tui sicut germina olivarum in circuitu mensae tuae

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

ecce sic benedicetur viro qui timet Dominum

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

benedicat tibi Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

et videas filios filiorum tuorum pacem super Israhel

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!