Psalms 12

victori pro octava canticum David salva Domine quoniam defecit sanctus quoniam inminuti sunt fideles a filiis hominum

Для дириґетна хору. На октаву. Псалом Давидів.

frustra loquuntur unusquisque proximo suo labium subdolum in corde et corde locuti sunt

Спаси мене, Господи, бо нема вже побожного, з-поміж людських синів позникали вже вірні!

disperdat Dominus omnia labia dolosa linguam magniloquam

Марноту говорять один до одного, їхні уста облесні, і серцем подвійним говорять...

qui dixerunt linguam nostram roboremus labia nostra nobiscum sunt quis dominus noster est

Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого

propter vastitatem inopum et gemitum pauperum nunc consurgam dicit Dominus ponam in salutari auxilium eorum

тим, хто говорить: Своїм язиком будем сильні, наші уста при нас, хто ж буде нам пан?

eloquia Domini eloquia munda argentum igne probatum separatum a terra colatum septuplum

Через утиск убогих, ради стогону бідних тепер Я повстану, говорить Господь, поставлю в безпеці того, на кого розтягують сітку!

tu Domine custodies ea servabis nos a generatione hac in aeternum

Господні слова слова чисті, як срібло, очищене в глинянім горні, сім раз перетоплене!

in circuitu impii ambulabunt cum exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum

Ти, Господи, їх пильнуватимеш, і будеш навіки нас стерегти перед родом оцим! Безбожні кружляють навколо, бо нікчемність між людських синів підіймається.