Psalms 12

victori pro octava canticum David salva Domine quoniam defecit sanctus quoniam inminuti sunt fideles a filiis hominum

Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.

frustra loquuntur unusquisque proximo suo labium subdolum in corde et corde locuti sunt

Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

disperdat Dominus omnia labia dolosa linguam magniloquam

Sustursun RAB dalkavukların ağzını, Büyüklenen dilleri.

qui dixerunt linguam nostram roboremus labia nostra nobiscum sunt quis dominus noster est

Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler.

propter vastitatem inopum et gemitum pauperum nunc consurgam dicit Dominus ponam in salutari auxilium eorum

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

eloquia Domini eloquia munda argentum igne probatum separatum a terra colatum septuplum

RAB’bin sözleri pak sözlerdir; Toprak ocakta eritilmiş, Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.

tu Domine custodies ea servabis nos a generatione hac in aeternum

Sen onları koru, ya RAB, Bu kötü kuşaktan hep uzak tut!

in circuitu impii ambulabunt cum exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum

İnsanlar arasında alçaklık rağbet görünce, Kötüler her yanda dolaşır oldu.