Psalms 54

54:1

victori in psalmis eruditi David quando venerunt Ziphei et dixerunt Saul nonne David absconditus est apud nos Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere me

Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

54:2

Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei

Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.

54:3

quia alieni insurrexerunt adversus me et fortes quaesierunt animam meam et non posuerunt Deum in conspectu suo semper

Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.

54:4

ecce Deus auxiliatur mihi Dominus sustentans animam meam

Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.

54:5

reddet malum insidiatoribus meis in veritate tua disperde eos

Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.

54:6

voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum est

De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.

54:7

quoniam ex omni tribulatione liberavit me et inimicos meos dispexit oculus meus

Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.