Psalms 12

victori pro octava canticum David salva Domine quoniam defecit sanctus quoniam inminuti sunt fideles a filiis hominum

Przedniejszemu śpiewakowi Seminit, pieśń Dawidowa.

frustra loquuntur unusquisque proximo suo labium subdolum in corde et corde locuti sunt

Ratuj, Panie! boć już niestaje miłosiernego, a wyginęli uprzejmi z synów ludzkich.

disperdat Dominus omnia labia dolosa linguam magniloquam

Każdy mówi kłamstwo z bliźnim swoim: usty pochlebnemi, dwojakiem sercem mówią.

qui dixerunt linguam nostram roboremus labia nostra nobiscum sunt quis dominus noster est

Niechajże Pan wytraci wszystkie wargi pochlebne, i język mówiący rzeczy wyniosłe.

propter vastitatem inopum et gemitum pauperum nunc consurgam dicit Dominus ponam in salutari auxilium eorum

Którzy mówią: Językiem naszym przewiedziemy, wargi nasze za nami są, któż jest panem naszym?

eloquia Domini eloquia munda argentum igne probatum separatum a terra colatum septuplum

Dla zniszczenia ubogich, i dla wołania nędznych teraz powstanę, mówi Pan; postawię w bezpieczności tego, na którego sidła stawiają.

tu Domine custodies ea servabis nos a generatione hac in aeternum

Słowa Pańskie są słowa czyste, jako srebro wypławione w piecu glinianym, siedm kroć przelewane.

in circuitu impii ambulabunt cum exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum

Ty, Panie! zachowaj ich; strzeż ich od rodzaju tego aż na wieki. Ze wszystkich stron niepobożni krążą, gdy wywyższeni bywają najpodlejsi między synami ludzkimi.