Psalms 12

victori pro octava canticum David salva Domine quoniam defecit sanctus quoniam inminuti sunt fideles a filiis hominum

Az éneklőmesternek a seminithre; Dávid zsoltára.

frustra loquuntur unusquisque proximo suo labium subdolum in corde et corde locuti sunt

Segíts Uram, mert elfogyott a kegyes, mert eltüntek a hívek az emberek fiai közül.

disperdat Dominus omnia labia dolosa linguam magniloquam

Hamisságot szól egyik a másiknak; hizelkedő ajakkal kettős szívből szólnak.

qui dixerunt linguam nostram roboremus labia nostra nobiscum sunt quis dominus noster est

Vágja ki az Úr mind a hizelkedő ajkakat, a nyelvet, a mely nagyokat mond.

propter vastitatem inopum et gemitum pauperum nunc consurgam dicit Dominus ponam in salutari auxilium eorum

A kik ezt mondják: Nyelvünkkel felülkerekedünk, ajkaink velünk vannak; ki lehetne Úr felettünk?

eloquia Domini eloquia munda argentum igne probatum separatum a terra colatum septuplum

A szegények elnyomása miatt, a nyomorultak nyögése miatt legott felkelek, azt mondja az Úr; biztosságba helyezem azt, a ki arra vágyik.

tu Domine custodies ea servabis nos a generatione hac in aeternum

Az Úr beszédei tiszta beszédek, *mint* földből való kohóban megolvasztott ezüst, hétszer megtisztítva.

in circuitu impii ambulabunt cum exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum

Te Uram, tartsd meg őket; őrizd meg őket e nemzetségtől örökké. * (Psalms 12:9) Köröskörül járnak a gonoszok, mihelyt az alávalóság felmagasztaltatik az emberek fiai közt. *