Psalms 12

victori pro octava canticum David salva Domine quoniam defecit sanctus quoniam inminuti sunt fideles a filiis hominum

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle, kahdeksalla kielellä. Auta, Herra; sillä pyhät ovat vähentyneet, ja uskolliset ovat harvat ihmisten lasten seassa.

frustra loquuntur unusquisque proximo suo labium subdolum in corde et corde locuti sunt

Jokainen puhuu lähimmäisensä kanssa valhetta: he liehakoitsevat ja opettavat eripuraisuutta sydämistä.

disperdat Dominus omnia labia dolosa linguam magniloquam

Katkokoon Herra kaikki ulkokullaiset huulet ja ylpiästi puhuvaiset kielet,

qui dixerunt linguam nostram roboremus labia nostra nobiscum sunt quis dominus noster est

Jotka sanovat: meidän kielemme pitää voittaman, meidän tulee puhua: kuka meidän herramme on?

propter vastitatem inopum et gemitum pauperum nunc consurgam dicit Dominus ponam in salutari auxilium eorum

Että köyhät hävitetään ja vaivaiset huokaavat, niin minä nyt nousen, sanoo Herra: minä saatan avun, että rohkiasti pitää opetettaman.

eloquia Domini eloquia munda argentum igne probatum separatum a terra colatum septuplum

Herran puheet ovat kirkkaat, niinkuin selitetty hopia saviastioissa, seitsemän kertaa koeteltu.

tu Domine custodies ea servabis nos a generatione hac in aeternum

Sinä Herra, kätke ne, ja varjele meitä tästä suvusta ijankaikkisesti.

in circuitu impii ambulabunt cum exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum

Sillä joka paikka on jumalattomia täynnä, koska huonot ihmisten lasten seassa korotetaan.