Psalms 128

canticum graduum beatus omnis qui timet Dominum qui ambulat in viis eius

Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.

laborem manuum tuarum cum comederis beatus tu et bene tibi erit

Want gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan.

uxor tua sicut vitis fructifera in penetrabilibus domus tuae filii tui sicut germina olivarum in circuitu mensae tuae

Uw huisvrouw zal wezen als een vruchtbare wijnstok aan de zijden van uw huis; uw kinderen als olijfplanten rondom uw tafel.

ecce sic benedicetur viro qui timet Dominum

Ziet, alzo zal zekerlijk die man gezegend worden, die den HEERE vreest.

benedicat tibi Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae

De HEERE zal u zegenen uit Sion, en gij zult het goede van Jeruzalem aanschouwen al de dagen uws levens;

et videas filios filiorum tuorum pacem super Israhel

En gij zult uw kindskinderen zien. Vrede over Israël!