Psalms 12

victori pro octava canticum David salva Domine quoniam defecit sanctus quoniam inminuti sunt fideles a filiis hominum

(По слав. 11) За първия певец. На шеминит. Псалм на Давид. Спаси, ГОСПОДИ, защото не остана вече благочестив, защото се изгубиха верните измежду човешките синове.

frustra loquuntur unusquisque proximo suo labium subdolum in corde et corde locuti sunt

Говорят лъжа всеки с ближния си, говорят с ласкателни устни и двулично сърце.

disperdat Dominus omnia labia dolosa linguam magniloquam

ГОСПОД да изтреби всички ласкателни устни, езика, който говори високопарно,

qui dixerunt linguam nostram roboremus labia nostra nobiscum sunt quis dominus noster est

всички които са казали: Ще надвием с езика си, устните ни са с нас — кой е господар над нас?

propter vastitatem inopum et gemitum pauperum nunc consurgam dicit Dominus ponam in salutari auxilium eorum

Заради насилието над страдащите, заради стенанието на сиромасите сега ще стана, казва ГОСПОД, ще поставя в безопасност онзи, който за това копнее.

eloquia Domini eloquia munda argentum igne probatum separatum a terra colatum septuplum

Думите на ГОСПОДА са чисти думи, като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

tu Domine custodies ea servabis nos a generatione hac in aeternum

Ти, ГОСПОДИ, ще ги съхраниш, ще го запазиш от това поколение до века.

in circuitu impii ambulabunt cum exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum

Безбожните обикалят наоколо, когато подлостта се възвишава сред човешките синове.