Psalms 142

Псалом навчальний, Давида, коли був у печері. Молитва.

incident in rete eius impii simul ego autem transibo

Мій голос до Господа, я кличу, мій голос до Господа, я благаю!

eruditio David cum esset in spelunca oratio voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum deprecatus sum

Перед обличчям Його виливаю я мову свою, про недолю свою я розказую перед обличчям Його,

effundam in conspectu eius eloquium meum tribulationem meam coram illo adnuntiabo

коли омліває мій дух у мені. А Ти знаєш дорогу мою: на дорозі, якою ходжу, пастку для мене сховали!

cum anxius in me fuerit spiritus meus tu enim nosti semitam meam in via hac qua ambulabo absconderunt laqueum mihi

Праворуч поглянь і побач: немає нікого знайомого, загинув притулок від мене, ніхто не питає за душу мою...

respice ad dexteram et vide quia non sit qui cognoscat me periit fuga a me non est qui quaerat animam meam

Я кличу до Тебе, о Господи, я кажу: Ти моє пристановище, доля моя у країні живих!

clamavi ad te Domine dixi tu spes mea pars mea in terra viventium

Прислухайся ж Ти до благання мого, бо зробився я зовсім нужденний! Визволь мене від моїх переслідників, бо стали сильніші від мене вони! Виведи душу мою із в'язниці, щоб славити Ймення Твоє! Праведні оточать мене, як учиниш добро надо мною!

ausculta deprecationem meam quoniam infirmatus sum nimis libera me a persecutoribus quoniam confortati sunt super me