Psalms 128

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!