Psalms 128

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Ne mutlu RAB’den korkana, O’nun yolunda yürüyene!

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

İşte RAB’den korkan kişi Böyle kutsanacak.

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

RAB seni Siyon’dan kutsasın! Yeruşalim’in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail’e esenlik olsun!