Psalms 128

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!