Psalms 128

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

(O cîntare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul, şi umblă pe căile Lui!

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Căci atunci te bucuri de lucrul mînilor tale, eşti fericit, şi-ţi merge bine.

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Nevastă-ta este ca o viţă roditoare înlăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Aşa este binecuvîntat omul care se teme de Domnul.

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

Să te binecuvînteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!