Psalms 128

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.