Psalms 128

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.