Psalms 128

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Glückselig ein jeder, der Jehova fürchtet, der da wandelt in seinen Wegen!

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Denn essen wirst du die Arbeit deiner Hände; glückselig wirst du sein, und es wird dir wohlgehen.

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Dein Weib wird gleich einem fruchtbaren Weinstock sein im Innern deines Hauses, deine Söhne gleich Ölbaumsprossen rings um deinen Tisch.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jehova fürchtet.

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

Segnen wird dich Jehova von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens,

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

Und sehen deiner Kinder Kinder. -Wohlfahrt über Israel!