Psalms 128

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!