Psalms 128

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.