Psalms 13

Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?

Al Capo de’ musici. Salmo di Davide. Fino a quando, o Eterno, mi dimenticherai tu? Sarà egli per sempre? Fino a quando mi nasconderai la tua faccia?

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?

Fino a quando avrò l’ansia nell’anima e l’affanno nel cuore tutto il giorno? Fino a quando s’innalzerà il mio nemico sopra me?

Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

Riguarda, rispondimi, o Eterno, Iddio mio! Illumina gli occhi miei che talora io non m’addormenti del sonno della morte,

Düşmanlarım, “Onu yendik!” demesin, Sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.

che talora il mio nemico non dica: L’ho vinto! e i miei avversari non festeggino se io vacillo.

Ben senin sevgine güveniyorum, Yüreğim kurtarışınla coşsun.

Quant’è a me, io confido nella tua benignità; il mio cuore giubilerà per la tua salvazione;

Ezgiler söyleyeceğim sana, ya RAB, Çünkü iyilik ettin bana.

io canterò all’Eterno perché m’ha fatto del bene.