Psalms 128

Ne mutlu RAB’den korkana, O’nun yolunda yürüyene!

Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Eternel, Qui marche dans ses voies!

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.

İşte RAB’den korkan kişi Böyle kutsanacak.

C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Eternel.

RAB seni Siyon’dan kutsasın! Yeruşalim’in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

L'Eternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail’e esenlik olsun!

Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!