Psalms 128

Ne mutlu RAB’den korkana, O’nun yolunda yürüyene!

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Autuas on jokainen, joka Herraa pelkää, ja hänen tiellänsä vaeltaa.

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Sillä sinä elätät itses kättes töistä: autuas sinä olet, ja sinulle käy hyvästi.

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Sinun emäntäs on niinkuin hedelmällinen viinapuu huonees sisimmäisissä loukkaissa: sinun lapses niinkuin öljypuun vesat, pöytäs ympärillä.

İşte RAB’den korkan kişi Böyle kutsanacak.

Katsos, näin se mies siunataan, joka Herraa pelkää.

RAB seni Siyon’dan kutsasın! Yeruşalim’in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Herra siunaa sinua Zionista, ettäs näet Jerusalemin onnen kaikkena elinaikanas,

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail’e esenlik olsun!

Ja saat nähdä lastes lapset: rauha olkoon Israelille!