Psalms 128

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

(O cîntare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul, şi umblă pe căile Lui!

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

Căci atunci te bucuri de lucrul mînilor tale, eşti fericit, şi-ţi merge bine.

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

Nevastă-ta este ca o viţă roditoare înlăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

Aşa este binecuvîntat omul care se teme de Domnul.

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

Să te binecuvînteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!

şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!