Psalms 128

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

Glückselig ein jeder, der Jehova fürchtet, der da wandelt in seinen Wegen!

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

Denn essen wirst du die Arbeit deiner Hände; glückselig wirst du sein, und es wird dir wohlgehen.

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

Dein Weib wird gleich einem fruchtbaren Weinstock sein im Innern deines Hauses, deine Söhne gleich Ölbaumsprossen rings um deinen Tisch.

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jehova fürchtet.

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

Segnen wird dich Jehova von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens,

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!

Und sehen deiner Kinder Kinder. -Wohlfahrt über Israel!