Psalms 128

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

خوشا به حال کسی‌که از خداوند اطاعت می‌کند و مطابق احکام او زندگی می‌نماید.

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

دسترنج تو، احتیاجات تو را برآورده می‌سازد و کامیاب و شادمان خواهی بود.

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

همسرت مانند درخت مو پُر ثمر در خانه‏ات بوده و فرزندانت مانند درختان زیتون به دور سفره‌ات خواهند بود.

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

شخصی که از خداوند اطاعت می‌کند، این چنین برکت خواهد یافت.

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

خداوند تو را از صهیون برکت دهد و اورشلیم را در سراسر عمرت شكوفا و آباد ببینی!

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!

عمرت دراز باد و نوه‌های خود را ببینی! صلح و آرامش بر اسرائیل باد!