Psalms 54

För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David,

Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

när sifiterna kommo och sade till Saul: »David håller sig nu gömd hos oss.»

Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

 Gud, fräls mig genom ditt namn,      och skaffa mig rätt genom din makt.

Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. Sela.

 Gud, hör min bön,  lyssna till min muns tal.

Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

 Ty främlingar resa sig upp mot mig,  och våldsverkare stå efter mitt liv;  de hava icke Gud för ögonen.  Sela.

Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

 Se, Gud är min hjälpare,  Herren uppehåller min själ.

Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

 Må det onda falla tillbaka på mina förföljare,  förgör dem, du som är trofast. [ (Psalms 54:8)  Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta;  jag skall prisa ditt namn, o HERRE,      ty det är gott. ] [ (Psalms 54:9)  Ja, ur all nöd räddar det mig,  och mitt öga får se med lust på mina fiender. ]

Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.