Psalms 128

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!

A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.