Psalms 128

En vallfartssång.  Säll är envar som fruktar HERREN      och vandrar på hans vägar.

(По слав. 127) Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища!

 Ja, av dina händers arbete      får du njuta frukten;      säll är du, och väl dig!

Ще ядеш от труда на ръцете си, ще бъдеш блажен и ще ти бъде добре.

 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru,      därinne i ditt hus,  lika olivtelningar dina barn,      omkring ditt bord.

Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти — като млади маслини около трапезата ти.

 Ty se, så varder den man välsignad,      som fruktar HERREN.

Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.

 HERREN välsigne dig från Sion;  må du få se Jerusalems välgång      i alla dina livsdagar,

ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си,

 och må du få se barn av dina barn.      Frid över Israel!

да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!