Psalms 54

Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? OH Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.

Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot pieśń Dawidowa nauczająca.

Oh Dios, oye mi oración; Escucha las razones de mi boca.

Gdy przyszli Zyfejczycy, i rzekli do Saula: Dawid się kryje przed tobą u nas.

Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)

Boże! dla imienia twego wybaw mię, a w mocy twojej podejmij się sprawy mojej.

He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor es con los que sostienen mi vida.

Boże! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy słowa ust moich.

Él volverá el mal á mis enemigos: Córtalos por tu verdad.

Albowiem obcy powstali przeciwko mnie, a okrutnicy szukają duszy mojej, nie stawiając sobie Boga przed oczyma swemi. Sela.

Voluntariamente sacrificaré á ti; Alabaré tu nombre, oh JEHOVÁ, porque es bueno.

Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.

Porque me ha librado de toda angustia, Y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.

Oddaj złym nieprzyjaciołom moim, w prawdzie twojej wytrać ich, o Panie! Tedyć dobrowolnie będę ofiarował; będę wysławiał imię twoje, Panie! przeto, że jest dobre; Gdyż z każdego utrapienia wyrwałeś mię, a pomstę nad nieprzyjaciołmi mymi oglądało oko moje.