Psalms 128

Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á JEHOVÁ, Que anda en sus caminos.

(Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

He aquí que así será bendito el hombre Que teme á JEHOVÁ.

Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Bendígate JEHOVÁ desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!