Psalms 128

Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á JEHOVÁ, Que anda en sus caminos.

(По слав. 127) Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища!

Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.

Ще ядеш от труда на ръцете си, ще бъдеш блажен и ще ти бъде добре.

Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти — като млади маслини около трапезата ти.

He aquí que así será bendito el hombre Que teme á JEHOVÁ.

Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.

Bendígate JEHOVÁ desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си,

Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.

да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!