Psalms 129

Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, Puede decir ahora Israel;

(По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега — нека каже сега Израил —

Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.

много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.

Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.

Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.

JEHOVÁ es justo; Cortó las coyundas de los impíos.

Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.

Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen á Sión.

Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca:

Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва преди да порасне,

De la cual no hinchió segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.

с която жетварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, напълва скута си,

Ni dijeron los que pasaban: Bendición de JEHOVÁ sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de JEHOVÁ.

нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!